TRÁILER

SINOPSIS

Una historia de ficción basada en hechos reales

Madrid, año 2014. Dos parejas de inmigrantes luchan día a día por sobrevivir en un entorno donde las posibilidades laborales y sanitarias cada vez son más complicadas. La realidad de un país que ve cómo su estado del bienestar se desmorona comienza devorando a los que lo tienen más difícil.

Pedro y Carmen, latinoamericanos, esperan un bebé. Al no tener tarjeta sanitaria, Carmen rehúsa exponerse al sistema sanitario legal, por miedo a las represalias. Por otro lado, Mnandy y Susana, del África subsahariana, malviven en un sótano mientras él, sin papeles, trata de conseguir trabajo.

Los acontecimientos llevarán a los cuatro protagonistas a enfrentarse al sistema, donde el CIE (Centro de Internamiento de Extranjeros) marcará un antes y un después para todos ellos.

El director Samuel Vela ha conseguido transmitir con gran sensibilidad, desde un punto de vista casi subjetivo, la inquietud de un sector de la sociedad en ocasiones olvidado. La cámara acompaña a los personajes, haciéndonos sentir su respiración y su angustia en todo momento, en una historia que toca muchos temas a lo largo de un mismo hilo conductor.

PERSONAJES

Equipo

CARMEN

Embarazada y a punto de dar a luz, vive con el constante miedo de exponerse al sistema sanitario y, enconsecuencia, arruinar su precaria vida de inmigrante. Es una mujer frágil que apenas tiene amigos, salvo Blanca, que en un momento dado tendrá que tomar una decisión que afectará a las vidas de ambas.

Equipo

PEDRO

El joven marido de Carmen se gana la vida en la construcción, en un trabajo explotado. Cada mañana se enfrenta a las calles, donde cruzarse con una patrulla de policía, incluso la policía secreta, puede desembocar en su detención, algo que no puede permitirse, al ser la única fuente de ingresos de Carmen y él.

Equipo

SUSANA

Subsahariana de origen, Susana vive de forma precaria con su marido y su hija en un sótano perdido en la ciudad. Es una mujer fuerte, que cruzó la frontera en condiciones muy duras. Gracias al escaso dinero que entra en casa, saca adelante a su familia. A pesar de la difícil situación, Susana mantiene la esperanza.

Equipo

MNANDY

La pareja de Susana. Por más que intenta hacer las cosas de forma legal, el sistema apenas deja margen de actuación para los inmigrantes ilegales. En un momento dado, la necesidad de sobrevivir pondrá a Mnandy frente a una difícil decisión: ¿merece la pena convertirse en un delincuente para poder sobrevivir?

Fotografía:
Javi SanVega

EQUIPO

Equipo

Samuel Vela

Dirección

Equipo

Luis Yáñez

Guion

Equipo

Alejandro De la Rosa

Dirección de Fotografía

Equipo

José Antonio De los Ríos

Diseño de Sonido

Equipo

Samuel Vela y Sahara Muñoz

Producción Ejecutiva

Equipo

Pablo Olivares

Dirección de Producción

NOTICIAS

4 de mayo de 2015
“Retorno Voluntario” estrena microsite.

Publicamos el nuevo microsite de “Retorno Voluntario”. Aquí podrás encontrar material sobre el cortometraje y toda la información y las novedades.

9 de marzo de 2015
“Retorno Voluntario” tiene su primer montaje.

Tras varios meses trabajando y poniendo de acuerdo nuestras agendas a uno y otro lado del Atlántico, ya tenemos un primer montaje del corto. Este montaje es solo una copia de trabajo, para poder montar a partir de ahí, y por tanto no se podrá ver públicamente, pero ya hemos podido darle forma a todo el material rodado y ¡merece la pena!.

CONTACTO